ACAT Nederland

ACAT NETHERLANDS
Action of Christians for the Abolition of Torture and Capital Punishment.

Ms. Gloria Macapagal-Arroyo, President
Malacanang Palace
JP Laurel St. San Miguel
MANILA
PHILIPPINES
….. -  02 – 10.

Dear president,

As a member of ACAT Netherlands  I am very concerned about torture and other ill-treatment of four members of an indigenous tribe, including a minor, J. A., 17 years old, Mr. Rolan Corpuz,
20 years old, Mr. Ricky Torres, 21 years old, and Mr. Lolit Agbayani, as well as of a local trader of Barangay Mukalapa, Mr. Edwin Buryo, around 30 years old.

I urgently ask you:

• guarantee, in all circumstances, the physical and psychological integrity of the minor J. A., as well as of Mr. Rolan Corpuz, Mr. Ricky Torres, Mr. Lolit Agbayani and Mr. Edwin Buryo;
• carry out a prompt, effective, thorough, independent and impartial investigation into these events, in particular into the allegations of torture and other ill-treatment, the result of which must be made public, in order to bring those responsible before a competent, independent and impartial tribunal and apply penal, civil and/or administrative sanctions as provided by law, particularly under the newly–enacted Republic Act 9745 also known as the Anti-Torture Law of 2009;
• guarantee that no evidence obtained under torture and other forms of ill-treatment, or threats thereof, be used in court proceedings against the abovementioned individuals in line with the provisions of article 15 of the Convention against Torture;
• ensure that an effective remedy as well as the right to full redress, including compensation and rehabilitation, is granted to the victims.

Yours respectfully,

name:                                                                    signature:

address:

Vertaling van de brief
Als lid van ACAT Nederland ben ik erg bezorgd over de marteling en andere mishandeling van vier leden van een inheemse stam, onder wie een minderjarige, de 17 jarige J.A, de 20 jarige Rolan Corpuz, de 21 jarige Ricky Torres, en Lolit Agbayani alsook de locale handelaar dhr. Edwin Buryo, ongeveer 30 jaar.

Ik verzoek u dringend:

• in alle omstandigheden de fysieke en psychische integriteit van de minderjarige J.A. te waarborgen, alsook de integriteit van dhr. Rolan Corpuz, dhr. Ricky Torres, dhr. Lolit Agbayani en van dhr. Edwin Buryo;
• een snel, efficiënt, grondig, onafhankelijk en onpartijdig onderzoek uit te voeren naar deze aantijgingen van marteling en mishandeling, de uitkomst ervan openbaar te maken om zo de verantwoordelijken voor een bevoegde, onafhankelijke en onpartijdige rechtbank te brengen en de straf, burgerlijke en/of administratieve sancties toe te passen zoals de wet daarin voorziet, in het bijzonder onder de nieuwe wet Republic Act 9745 ook bekend als de antimartelwet van 2009;
• te garanderen dat bewijsmateriaal, verkregen onder marteling en mishandeling of bedreigingen daarmee gebruikt wordt voor de rechter tegen bovengenoemde personen in overeenstemming met artikel 15 van de Conventie tegen Martelen;
• er voor te zorgen dat een efficiënt rechtsherstel wordt verleend aan de slachtofffers met inbegrip van compensatie en rehabilitatie.

Uiteenzetting van de zaak.
Vier leden van de inheemse stam ‘Dumagat’ en een lokale handelaar zijn begin december 2009 gevangen genomen. Ze zijn aangehouden door tien volledig bewapende mannen die beweerden lid te zijn van het Filippijnse leger.
De slachtoffers waren dagenlang op jacht geweest naar een zeldzame vogel. Omdat zij zich niet konden identificeren werden ze naar een kamp gebracht waar ze werden gemarteld en mishandeld. Ze werden op enkele meters van elkaar apart ondervraagd. De ondervragers wilden informatie inwinnen over een gewapend rebellenleger (NPA) in die omgeving, vroegen om samenwerking, beloofden geld. Ze werden met de dood bedreigd indien ze geen informatie konden verstrekken. Na zware mishandeling gaf Rolan Corpuz toe lid te zijn van NPA.
Twee dagen moesten de slachtoffers met vastgebonden handen en taille zoeken naar vuurwapens en het achterhalen van de schuilplaats van de rebellen. Twee slachtoffers wisten te ontsnappen, de andere drie kwamen vrij zonder enige verklaring van de militairen.
Alle vijf personen dienden een klacht in bij de Mensenrechtencommissie van de Filippijnen.

U kunt een kopie sturen aan:

Permanent Mission of the Philippines to the UN
47 Avenue Blanc
1202 GENEVA
SWITZERLAND
fax: +41 22 716 19 32
e-mail: mission.philippines@ties.itu.int

Z.E. de heer Cardozo Manalo LUNA
Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur
Laan Copes van Cattenburch 125
2585 EZ DEN HAAG
fax: 070-3560030
e-mail: ph@bart.nl

Ambassador Robert G. Brinks
P.O. Box 2448 MCPO
Makati City
METRO MANILA
PHILIPPINES
e-mail: man@minbuza.nl

Het fax- en e-mail adres van de president:
fax: +63 2 736 1010;
e-mail: corres@op.gov.ph; opnet@ops.gov.ph

Achtergrondinformatie Filippijnen.
De Filippijnen zijn een republiek in Zuidoost-Azië.
Het land heeft meer dan honderd etnische groepen en een mengeling van buitenlandse invloeden die een unieke Filippijnse cultuur hebben gevormd.
De Filippijnen tellen 91 miljoen inwoners. Ongeveer 80% is Christen;15% Moslim (in Mindanao). Voor het overige: kleinere christelijke groeperingen en Boeddhisten.
De huidige president is Gloria Macapagal-Arroyo. De Filippijnen zijn een presidentiële republiek. De president is staatshoofd én hoofd van de regering. Zij is tevens de opperbevelhebber van alle legeronderdelen. De president wordt voor een termijn van 6 jaar gekozen.
De top van de juridische macht wordt gevormd door het Filippijnse Hooggerechtshof:
14 rechters en één opperrechter. De rechters worden benoemd door de voorzitter na aanbeveling van de Gerechtelijke Raad en de Raad van Advocaten en kunnen aanblijven tot hun zeventigste verjaardag.

Van de Aziatische landen zijn de Filippijnen het meest westers. Maar er is ook een rijke onderstroom van Maleise cultuur onder het uiterlijk van de Spaanse en Amerikaanse erfenis. Het nationale culturele leven kent veel invloeden, die goed samengaan. Doordat er verschillende bevolkingsgroepen leefden is de Filippijn een unieke mengeling van oosters en westers, zowel uiterlijk als cultureel; gastvrijheid is een groot gemeenschappelijk goed.

Mensenrechten
Op de Filippijnse website is te lezen: De Filippijnen zijn een gezagsgetrouwe natie die de mensenrechten en de wettelijke regels handhaaft. De Filippijnse mensenrechtenorganisaties zijn bijzonder bezorgd over de mensenrechtensituatie in op het eiland.
Tijdens de Marcos-dictatuur nam de bewustwording over de mensenrechten en het feit dat iedereen recht heeft op bescherming tegen schendingen sterk toe. Maar de terugkeer naar de democratie ging gepaard met steeds terugkerende schendingen van de mensenrechten.
Het gaat over de civiele en politieke rechten, maar door de concentratie van de rijkdom bij de kleine elite en de dalende koopkracht van de modale Filippino, groeit het besef dat ook de economische, sociale en culturele rechten steeds verder in het gedrang komen.
De civiele en politieke rechten worden steeds meer opgenomen in de werking van de ‘traditionele’ mensenrechtenorganisaties’. (info van 11.11.11, een Vlaamse groepering die zich actief inspant om onrecht uit te bannen)

Sociale situatie
Het Filippijnse onderwijs kent het Amerikaanse systeem met het Engels als instructietaal.
Er zijn zowel openbare als privé scholen. Door te bezuinigen op publieke diensten is de kwaliteit van bijvoorbeeld onderwijs en gezondheidszorg zienderogen achteruit gegaan.
De Filippijnen staan op plaats 105 van de HDI