ACAT Nederland

ACAT NETHERLANDS
Action of Christians for the Abolition of Torture and Capital Punishment.
Dmitry Anatolyevich Medvedev
President of the Russian Federation
Kremlin
MOSCOW
RUSSIA
 
                                                                                                                     
                                                                                                                   … – 12 – 09.

Dear President,

As a member of ACAT Netherlands  I am very concerned about the torture an ill-treatment of
Mr. Konstantin Makarov and Mr. Sergey Ezhov.

I urgently ask you:

• guarantee, in all circumstances, the physical and psychological integrity of Mr.  
   Konstantin Makarov and Mr. Sergey Ezhov;

• carry out a prompt, effective, thorough, independent and impartial investigation into
   these events, in particular the allegations of torture and other ill-treatment as well as into the
   death threats, the results of which must be made public, in order to bring those responsible
   before a competent, independent and impartial tribunal and apply penal, civil and/or
   administrative sanctions as provided by law;

• ensure that an effective remedy as well as the right to full redress, including compensation and
   rehabilitation, is granted to the victims;

• ensure the respect of human rights and fundamental freedoms throughout the country in
   accordance with national laws and international human rights standards.

Yours respectfully,

 name:                                                                    signature:
     
address:       

     
Vertaling brief.
Als lid van ACAT Nederland ben ik erg bezorgd over de martelingen en mishandelingen die dhr. Konstantin Makarov en de dhr. Sergey Ezhov ondergingen.
Ik verzoek u dringend:

• in alle omstandigheden de fysieke en psychische integriteit van dhr. Konstantin Makarov   
   en van  dhr. Sergey Ezhov te waarborgen;
• een snel, efficiënt, grondig, onafhankelijk en onpartijdig onderzoek uit te voeren naar deze   
   gebeurtenissen, in het bijzonder naar de aantijgingen van marteling en andere mishandeling
   alsook naar de doodsbedreigingen, de uitkomsten ervan openbaar te maken om zo de
   verantwoordelijken voor een bevoegde, onafhankelijke en onpartijdige rechtbank te brengen en
   de straf, burgerlijke en/of administratieve sancties toe te passen zoals de wet daarin voorziet;
• te garanderen dat een effectief rechtsherstel plaats heeft alsook het recht op een volledige
   vergoeding met inbegrip van compensatie en rehabilitatie aan de slachtoffers;
• te garanderen dat in heel het land het respect voor de mensenrechten en de fundamentele
   vrijheden worden nageleefd in overeenstemming met nationale wetten en internationale
   mensenrechtennormen.

 

Uiteenzetting van de zaak.
Op 23 oktober 2009 respectievelijk op 31 oktober 2009 werden de 25 jarige Sergey Ezhov en de 26 jarige Konstantin Makarov door politiemannen in burger, geblinddoekt, ontvoerd. Ze werden gemarteld, mishandeld, bedreigd met verkrachting, verdrinking.
Beiden weigerden te antwoorden op vragen over mensen uit de oppositie, over andere personen.
Bezittingen werden afgenomen, bedreigingen met nieuwe martelingen volgden, tenzij ze hun informant zouden worden.

Dhr. Sergey Ezhov werd bedreigd met een zogenaamde criminele zaak tegen hem, maar hij weigerde documenten hiervoor te ondertekenen.
Op 24 oktober 2009 werd hij vrijgelaten en kon op eigen kosten naar huis. Op 28 oktober diende hij een aanklacht in bij de officier van justitie in Moskou.
Dhr. Konstantin Makarov kwam op 1 november 2009 vrij. Beiden werden met de dood bedreigd als ze enige informatie naar buiten zouden brengen over hun detentie.
Konstantin Makarov diende een aanklacht in bij de officier van justitie in Voronezh.

ACAT is diep bezorgd over deze gebeurtenissen met name over de martelingen en andere mishandelingen én over de bedreigingen tegen beide mannen.

De regering van Rusland is juridisch gebonden aan het waarborgen van de psychische integriteit van alle personen die beroofd zijn van hun vrijheid in overeenstemming met internationale en nationale mensenrechten, in het bijzonder de Conventie tegen martelen en andere onmenselijke en degraderende behandelingen.

 

U kunt een kopie sturen aan:

Ambassadeur dhr. Ron Keller
Kalashny pereulok 6 
115127 Moskou
RUSLAND
fax: +7 495 7972904
e-mail:   mos@minbuza.nl

 

Z.E. dhr. Kirill GEVORGIAN
Andries Bickerweg 2
2517 JP DEN HAAG
fax: 070-361 7960
e-mail: ambrusnl@euronet.nl

 

Het fax- en e-mail adres van de president:
fax: + 7 495 206 5173 / 230 2408
e-mail: president@gov.ru

 

Achtergrondinformatie Russische Federatie
zoals de UA van maart 2009
Het staatshoofd is Dmitri Medvedev; Vladimir Poetin is regeringsleider. Het land telt 142,5 miljoen inwoners.
De Russische Federatie bestaat uit 83 gebieden met een uiteenlopende status.
Rusland heeft een lage bevolkingsdichtheid. Het grootste deel van de bevolking woont in Europees Rusland, het Oeralgebied en in het zuidwesten van Siberië. Het Russische Verre Oosten en het grootste deel van het noorden van Rusland zijn zeer dun bevolkt.
In Rusland wonen ongeveer 160 verschillende etnische groepen en inheemse volken. De belangrijkste etnische groepen bij de volkstelling van 2002 waren Russen (79,8%), Tataren (3,8%), Oekraïners (1,2%), Basjkieren (1,1%), Tsjoevasjen (0,9%), Tsjetsjenen (0,9%) en Armeniërs (0,8%).
In de overige 10,3% onderscheiden zich nog ongeveer 30 andere etnische groepen. Bijna al deze volken wonen binnen een beperkt gebied, dat gebied draagt bij wat grotere bevolkingsgroepen vaak ook hun naam. De Russen, Oekraïners en Wit-Russen behoren tot de volken die zich in het hele land bevinden.

Rusland kent een gekozen president, vrije parlementsverkiezingen en een meerpartijenstelsel. Sinds 1918 is er algemeen kiesrecht vanaf 18 jaar. Er is een tweedelig parlement: het Lagerhuis (Staatsdoema) bestaat uit vertegenwoordigers van alle partijen die de drempel van 5% halen. In het Hogerhuis (Federatieraad) zetelen vertegenwoordigers van alle 83 gebieden, waarbij elk gebied twee vertegenwoordigers heeft.

Religie
Rusland heeft een groot aantal religies, maar is overwegend atheïstisch. De Russisch-orthodoxe Kerk is ook na 1991 de dominante christelijke religie gebleven, maar heeft veel aanhang verloren tijdens het communisme. Veel etnische Russen zijn niet meer religieus, maar staan nog wel sympathiek tegenover deze kerk, die ook een grote culturele betekenis heeft gehad voor de Russische geschiedenis. Uit opiniepeilingen blijkt dat meer dan 80% positief staat tegenover de Russische orthodoxie; 15-20% is Russisch orthodox, minder dan 5% gaat regelmatig naar de kerk. De islam staat op de tweede plaats met 10-15%.
Andere religies: verschillende protestantse kerken en de oud-gelovigen, boeddhisme, jodendom, rooms-katholicisme en sjamanisme. Overerving van geloven vindt over het algemeen plaats langs etnische lijnen: etnische Russen zijn vaak Russisch-orthodox en Turkse en Kaukasische volken zijn vaak moslim.

Mensenrechten
Er vindt veel huiselijk geweld plaats, waarvan vrouwen slachtoffer zijn. Milieuactivisten worden regelmatig vervolgd wegens de openbaarmaking van ’staatsgeheimen’. Politieagenten mishandelen vaak (ongestraft) arrestanten. Jonge dienstplichtigen worden bij hun legeronderdelen dikwijls getreiterd: er wordt hen lichamelijk geweld aangedaan. De persvrijheid wordt regelmatig met voeten getreden.

Er wordt ook vooruitgang geboekt: de Russische Federatie heeft alle belangrijke mondiale en Europese mensenrechtenconventies ondertekend. Het dagblad Trouw van 20 november 2009 meldt ‘dat het Constitutioneel Hof in St. Petersburg bepaald heeft dat het moratorium op de doodstraf net zo lang moet blijven gelden totdat Rusland Europese verdragen ratificeert die de doodstraf verbieden. Toen Rusland in 1996 in de Raad van Europa kwam, stelde het een moratorium op de doodstraf in en beloofde die af te schaffen, maar daarvan is het niet gekomen. Het Hof moest zich over het moratorium buigen omdat het vorige, dat in 1999 werd ingetrokken zou verlopen’, aldus Trouw. 

Sociale situatie
Sinds het uiteenvallen van de Sovjet-Unie daalt de bevolking door emigratie en verslechterde levensomstandigheden. De vruchtbaarheid is gedaald, terwijl de sterfte vooral onder mannen enorm is gestegen als gevolg van verslechterde werkomstandigheden en alcoholisme. Hierdoor is de levensverwachting van mannen en vrouwen sterk verschillend. Door de verslechterde omstandigheden zijn het nationalisme en racisme toegenomen. Mensen van Joodse afkomst en Kaukasische oorsprong worden vooral in grotere steden als Moskou en Sint-Petersburg gediscrimineerd en de rassenhaat is toegenomen, onder invloed van radicale groepen.

Tussen Nederland en de Russische Federatie neemt de belangstelling voor samenwerking in het hoger onderwijs sterk toe. Het gaat om studie, stage en allerlei vormen van institutionele samenwerking.

De Russische Federatie staat op de 73e plaats van de HDI en behoort daarmee tot de 75 landen die in de categorie hoogste menselijke ontwikkeling vallen. Nederland staat op de 6e plaats.
                                                                                                          Bron: o.a. Amnesty