ACAT Nederland

ACAT NETHERLANDS
Action of Christians for the Abolition of Torture and capital punishment.

Mr. Bakiev Kurmanbek Salievich
President of Kyrgyz Republic
Kyrgyzskaya Respublika 720003
Bishkek
Prospekt Chuy 205
Kyrgyz.

                                                                                                                    
                                                                                                                   ….- 01- 09.

Dear President,

As a member of ACAT Netherlands[1] I am very concerned about the torture and ill-treatment
inflicted upon Ms. Nafisa Torogeldi kyzy, 18 years, during her detention at the Talas police department, in July 2008.

I urgently ask you:

* take all necessary measures to guarantee the physical and psychological integrity of Ms. Nafisa
   Torogeldi kyzy;
* ensure that she is given a prompt and fair trial, in which her procedural rights are guaranteed
   at all times, and that she is not subjected to prolonged pre-trial detention for a petty theft;
* ensure a thorough and impartial investigation into these allegations of torture in order
   to bring the responsible to trial and apply the penal and/or administrative sanctions
   as provided by law;
* guarantee that adequate rehabilitation and compensation is awarded to the victim;
* guarantee the respect of human rights and the fundamental freedoms throughout the country
   in accordance with national laws and international human rights standards.

Yours respectfully,

name:                                                                    signature:

address:

Vertaling van de brief.

Als lid van ACAT Nederland ben ik zeer bezorgd over de marteling en mishandeling die is toegebracht aan de 18 jarige Nafisa Torogeldi kyzy, tijdens haar gevangenschap in het politiedepartement van Talas, in juli 2008. 

Ik verzoek u dringend:
* alle noodzakelijke maatregelen te nemen om de fysieke en psychische integriteit van
   Nafisa Torogeldi kyzy te waarborgen;
* te garanderen dat zij een een nauwkeurig en eerlijk proces krijgt, waarin haar procedurele rechten 
   ten allen tijde zijn gegarandeerd; dat zij niet langer in voorarrest wordt gehouden voor een keline 
   diefstal;
* een grondig en onpartijdig onderzoek te garanderen naar deze aantijgingen van marteling om de
   verantwoordelijken voor de rechter te brengen en de straffen en/of administratieve sancties  toe te
   passen zoals de wet daarin voorziet;
* ervoor te zorgen dat voldoende rehabilitatie en compensatie wordt toegekend aan het slachtoffer;
* het respect voor de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in heel het land te garanderen in
   overeenstemming met nationale en internationale mensenrechtennormen.

Uiteenzetting van de zaak.
In juli werd de 18 jarige Nafisa Torogeldi kyzy, gearresteerd op verdenking van diefstal van een mobiele telefoon. Hoewel zij deze diefafstal bekende probeerden de agenten haar andere zaken te laten bekennen. Zij bleef deze ontkennen. Ze werd door een vrouwelijke agent ontkleed ten overstaan van de mannelijke agenten die haar toen op hoofd, maag en nier sloegen. Ze werd bedreigd met verkrachting.   
Enkele dagen na deze gebeurtenis werd namens het slachtoffer een klacht ingediend; er was medisch bewijs dat zij gemarteld was. Nafisa herkende één van de agenten. Desondanks nam de regering geen maatregelen om  Nafisa medische en psychologische hulp te geven en haar martelingen te laten onderzoeken.
Nafisa wordt vastgehouden in een isoleercel bij de Talas politieafdeling, in afwachting van haar proces. Zij is verder niet mishandeld, maar ze lijdt aan de slechte omstandigheden in de gevangenschap, zeker gezien haar jonge leeftijd.

Permanent mission of Kyrgyzstan
Rue Maunoir 26
1207 Geneva
Switzerland
fax: +41 22 707.92.21
e-mail:

Mr. G.E.W. van Leeuwen
Hoofd Ambassade
Postbus 20061
2500 EB Den Haag
fax: 00-7-727-2503772
e-mail:  alm@minbuza.nl

fax-nummer van de president: 996312218627
e-mail adres van de president:ghpress2@rhl.bishkek.su

Achtergrondinformatie Kirgizië
Op 31 augustus 1991 riep Kirgizië de onafhankelijkheid uit met de nieuwe naam: Republiek Kirgizië.
President Kurmanbek Bakijev is sinds 2005 staatshoofd van het land dat zes keer groter is dan Nederland en ruim vijf miljoen inwoners telt.
De grootste religies zijn de Islam met 70% en de Russisch Orthodoxe Kerk met 20% gelovigen

In vergelijking met de overige Centraal-Aziatische republieken vertoonde de Kirgizische regering ‘minder autoritaire’ aspiraties. Kirgizië was na de onafhankelijkheid in 1991 een voorbeeld onder de voormalige Sovjetrepublieken. De afgelopen jaren stagneerden politieke en economische hervormingen vanwege het grote corruptieprobleem.
Elitegroepen spelen nog een grote rol in de Kirgizische politiek. Met een president uit het zuiden en een premier uit het noorden is worden de spanningen tussen noord en zuid onder controle gehouden. Een mogelijke bedreiging voor de politieke stabiliteit zijn islamitische militante groeperingen.

Mensenrechten
In maart 2002 werden tijdens een uit de hand gelopen demonstratie tegen het beleid van de regering vijf demonstranten doodgeschoten.
De politie valt binnen bij bijeenkomsten van homo’s en lesbiënnes, arresteert en bedreigt hen.
De zekere vrijheid van de Kirgizische pers is in de loop der jaren verminderd. Alle  televisiestations staan  onder staatscontrole. Onafhankelijke kranten worden geïntimideerd. Marteling door de politie is wijdverbreid, de omstandigheden in gevangenissen erg slecht. Kirgizië heeft veel vluchtelingen uit Oezbekistan. Na het neerslaan van de opstand in Andizjan (Oezbekistan) in mei 2005, vluchtten deze meer dan 500 Oezbeken over de grens met Kirgizië. Na internationale druk en inspanningen van mensenrechtenorganisaties werd de groep naar Roemenië geëvacueerd door de UNHCR voor hervestiging in verschillende landen, waaronder Nederland.

Sociale situatie
Kirgizië is één van de armste voormalige Sovjetrepublieken. De belangrijkste economische sector is de landbouw, waar vooral katoen, tabak, wol en vlees worden geproduceerd. Export bestaat uit tabak, katoen, uranium, gas, elektriciteit en vooral goud, dat wordt gewonnen in de Kumtor-mijn.
Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie kreeg de economie in Kirgizië flinke productiedalingen te verwerken en (als gevolg) een dalend BNP.
Na de onafhankelijkheid in 1991 begon Kirgizië vrij snel met het doorvoeren van economische hervormingen, zoals verbeterde regelgeving en privatiseringen. Sinds 2004 neemt de economische groei weer sterk af. Dit komt vooral door het moeilijke investeringsklimaat, veroorzaakt door de politieke instabiliteit, corruptie en uitblijvende belastinghervormingen.Er is sprake van hoge (verborgen) werkloosheid en de lonen worden vaak met vertraging uitbetaald; uitkeringen worden nauwelijks uitbetaald.
De sociaal-economische situatie in de agrarische zuidelijke provincies is in vergelijking met de noordelijke provincies verslechterd. De ontevredenheid over het beleid van de regering is in Zuid-Kirgizië groot, er zijn vaak demonstraties voor verbetering van de sociaal-economische situatie.

De toename van drugsgebruik en HIV/AIDS geïnfecteerden is zorgelijk. De gezondheidszorg verkeert in slechte staat: tekort aan financiële middelen, gekwalificeerd personeel (lage lonen), uitrusting en medicatie.
De onderwijssector houdt een tekort is aan lesmateriaal en gekwalificeerde leraren. Het aantal inschrijvingen van leerlingen daalt elk jaar, zeker bij vrouwen.

De bilaterale relaties tussen Kirgizië en Nederland zijn zonder problemen, maar beperkt

Kirgizië staat op plaats 116 van de HDI