Net als jij
Net als jij
heb ik de liefde lief
het leven
de zoete betovering van de dingen
het hemels landschap van de dagen in januari.
Ook mijn bloed bruist
en ik lach met mijn ogen
die het opwellen van tranen hebben gekend.
Ik geloof dat de wereld mooi is, dat poëzie als brood is
van iedereen.
En dat mijn aderen niet in mij eindigen,
maar in het eenstemmig bloed
van allen die voor het leven vechten
de liefde
de dingen
het landschap en het brood
de poëzie van iedereen.
Roque Dalton, El Salvador, 1935-1975
Hij werd meerdere malen gearresteerd vanwege zijn activiteiten voor de Communistische Partij.
In 1960 werd hij ter dood veroordeeld, maar zijn executie ging niet door omdat het regime van de dictator viel.
In 1965 ontsnapte hij opnieuw aan terechtstelling omdat bij een aardbeving de muur van zijn cel instortte en hij kon ontsnappen.
In 1975 werd hij gefusilleerd door een gewapende oppositiegroep.
Daarna groeide zijn betekenis als nationale dichter van een democratisch El Salvador.
Bovenstaand gedicht schreef hij in het jaar van zijn dood.
